UN rights chief Michelle Bachelet has urged all countries to do more to protect journalists, especially during the COVID-19 crisis, as their work helps save lives.