The COVID-19 pandemic has underscored the need to ensure the world’s indigenous people have control over their own communities, the UN High Commissioner for Human Rights has affirmed.