The UN agency championing gender equality has underlined its strong stance against abuse or harassment of women taking part in sport.