Senior UN officials have strongly condemned the deadly Russian missile strikes in the Ukrainian city of Odesa on Sunday which damaged several historic buildings.