One in six people worldwide is affected by infertility and access to affordable care is insufficient, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday, in a major new report.