Leaders across the UN system have called for bolder action and more effective partnerships to protect endangered animals and plants, ahead of World Wildlife Day on Friday.