Sexual violence has become a brutal tactic of warfare and repression that “terrorizes populations, destroys lives and fractures communities,” the UN chief said on Friday.