Authorities in Nepal must thoroughly investigate the February 2004 torture, rape and execution of a 16-year-old girl by security forces during the country’s civil war, the UN Human Rights Committee said in a ruling on Monday.