UN chief António Guterres on Tuesday added his voice to the growing international calls for a war crimes investigation into the killing of civilians in the Ukrainian town of Bucha.