Taliban leaders in Afghanistan are institutionalizing large scale and systematic gender-based discrimination and violence against women and girls, independent UN human rights experts warned on Monday.