Vulnerable Haitian men, women and children on the move in the Americas, should not be expelled from countries where they have found shelter, UN agencies said in a protection appeal on Thursday.