The UN Secretary-General has urged corporate leaders to achieve gender equality, highlighting the benefits for the private sector and society at large.