The UN’s special envoy for war-torn Syria is hoping that a fourth round of talks on a new constitution will take place in November in Geneva, after Government and opposition negotiators failed to agree on the agenda.