Twelve migrants have died and others are missing after being thrown off a boat by smugglers off the coast of Djibouti in the Horn of Africa, the UN International Organization for Migration (IOM) has reported.