Grave rights violations against anti-government protesters in Venezuela, “amounted to crimes against humanity”, UN-appointed rights investigators said in their first report on abuses inside the Latin American nation.