The “incredible pain” caused by the death of a cousin was the “turning point” which led Joyce Asha Laku from South Sudan into humanitarian work.