Warring factions in Sudan must respect international law, protect civilians, and stop targeting relief and aid workers, the United Nations top humanitarian official urged on Saturday, as the conflict reached its three-month mark.