Judges investigating the deadly August 2020 explosion at the port in Lebanon’s capital, Beirut, must be free to do their job in peace, a UN independent human rights expert said on Wednesday.