Haiti’s population is being held hostage to brutality and gang violence, according to a report from the UN humanitarian office (OCHA), which contains harrowing testimony from a country seemingly in freefall.