Syrians whose lives have been upended by a 12-year civil war and a catastrophic earthquake are looking to return home and rebuild their lives.