The Myanmar military has continuously used arbitrary lethal violence against its own people amid an expanding humanitarian emergency, and a worsening economic crisis, the UN rights chief told the Human Rights Council on Monday.