The Iranian Government faced renewed strong condemnation from the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday, who accused it of the “State-sponsored killing” of protesters.