The UN human rights chief on Wednesday appealed for greater protection for justice officials in Guatemala who are being persecuted for fighting impunity or working on anti-corruption cases.