From Arctic communities desiring to receive public services in their own languages, to the Arhuaco people in Colombia who still speak Ika, indigenous people across the world are determined to keep their mother tongues alive.