The World Health Organization (WHO) is working to compile an updated list of priority pathogens that can cause future outbreaks or pandemics, the UN agency announced on Monday.