Conflict between Israelis and Palestinians “is again reaching a boiling point”, the UN Middle East envoy told the Security Council on Monday, warning of escalating violence amid a stalled peace process.