Climate change and environmental degradation are escalating the risk and prevalence of violence against women and girls across the world, a UN-appointed independent human rights expert warned on Wednesday.