Rising global inflation is expected to hit emerging and developing economies particularly hard this year, adding to a “confluence of crises” that threatens us all, the UN’s acting human rights chief has warned.