A peacekeeper from Burkina Faso serving in Mali has been honoured for her work to boost trust between the authorities and local communities, including survivors of gender-based violence.