A veteran Cameroonian activist working to preserve her country’s forests, and improve the lives of people who depend on them, is the latest winner of a UN-backed international environmental prize.