The UN refugee agency, UNHCR, has said it is shocked and saddened by reports that more than a dozen Rohingya – including children – have perished at sea off the coast of Myanmar over the weekend.