Unaccompanied and separated children fleeing the conflict in Ukraine must be protected, two senior UN officials said in a joint statement on Monday.