The head of the UN’s educational and cultural agency, UNESCO, has called for defending linguistic and cultural diversity in her message to mark International Mother Language Day on Monday.