Violence in Yemen continues to escalate, raising casualties and spilling across the war-torn country’s borders, the Special Envoy for the country and the Humanitarian Coordinator warned on Tuesday.