UN humanitarians warned on Tuesday that a harsh winter in Afghanistan is aggravating already severe conditions faced by millions across the country.