The independence of Venezuela’s justice system has been “deeply eroded”, to such an extent that it plays a significant role in the State’s repression of government opponents, UN-appointed independent rights experts said on Thursday.