The people of Burundi continue to endure serious human rights violations including possible crimes against humanity, the majority committed by those with links to the ruling party, UN-appointed independent investigators said on Thursday.