Perpetrators behind the assassination of Haitian President Jovenel Moïse must be brought to justice, the United Nations said on Wednesday.