Humanity is “waging a war on nature”, threatening biodiversity loss, climate disruption and escalating pollution, the UN chief said on Friday.