The UN High Commissioner for Human Rights has warned of possible war crimes in the ongoing fighting between Armenia and Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh conflict zone.