Indiscriminate attacks on education and health facilities during armed conflict is having a “dramatic impact” on children and humanitarian personnel, the UN envoy for Children and Armed Conflict said on Monday.