UN-appointed independent rights experts have urged the Iraqi authorities to investigate the murder of a female human rights defender, and the attempted killing of another, targeted “simply because they are women”.