The continued degradation of the environment is increasing the likelihood of diseases spreading from animals to humans, warns a UN report on biodiversity, released on Tuesday.