The Prime Minister of Bangladesh has called for stronger international action to help Rohingya refugees in the country to return to neighbouring Myanmar.