UN rights chief Michelle Bachelet on Tuesday urged Russia to carry out or cooperate with a rapid and transparent criminal investigation into the poisoning of opposition activist Alexei Navalny.