Top UN officials working to preserve the natural world are urging “action now” ahead of a crucial biodiversity summit this week, where world leaders will reaffirm their commitment to the cause.